Fact Sheets - Spanish Fact Sheets

Barrenador Grande Del Durazno

El barrenador grande del durazno (orden Lepidóptera, familia Sesiidae) es originario de América del Norte, donde las cerezas y ciruelas silvestres son sus huéspedes nativos. Es una plaga esporádica en los frutales de hueso o carozo de Utah, pero si no

Bicho de calabaza

En Utah, el squash bug (bicho de calabaza) es una peste que afecta principalmente a las calabazas o calabacines. Los daños a la planta incluyen necrosis de las hojas, frutas con cicatrices, y que las frutas se marchiten rápidamente.

Chinche de la Semilla del Olmo

En julio del 2014, el Laboratorio de Diagnóstico de Plagas de Plantas de Utah y USDA APHIS confirmaron el primer reporte de chinche de la semilla del olmo (Lygaeidae: Arocatus melanocephalus) en el estado de Utah.

Chinches

Las chinches son “chinches verdaderas”. En Utah, la chinche común [Blissus leucopterus leucopterus (Say)] y la chinche occidental (Blissus occiduus) pueden alimentarse del césped, especialmente en condiciones de calor intenso y sequía.

Enfermedad de los mil cancros del nogal

Mil cancros es una enfermedad recientemente reconocida de los nogales, causada por un hongo (Geosmithia morbida) que se transmite por el escarabajo de la ramita del nogal. El escarabajo es endémico de la región autóctona del nogal de Arizona (Arizona,

Escarabajo Japonés

El escarabajo Japonés (EJ) es una plaga invasora que puede ser muy destructiva para plantas ornamentales, árboles, arbustos, césped, y algunas frutas y hortalizas.

Gusanos Canker

Los gusanos canker, también conocidos como gusanos pulgadas, pertenecen al orden Lepidóptera y a la familia Geometridae. Las polillas adultas geométridas tienen cuerpos delgados y alas anteriores relativamente grandes y anchas.

Insectos cara de gato

Hay una serie de insectos con el hábito alimenticio de perforar y succionar que pueden causar deformidad y lesiones del tipo cara de gato en los frutales de pepita y hueso, como la chinche ligus, la chinche hedionda y la chinche del boxelder. La lesió

La Arana Hobo

Las arañas hobo construyen telarañas en forma de embudo (funnel web) para atrapar a sus presas. Las arañas hobo raramente se encuentran en la superficie y son malas escaladores, pero son consideradas corredoras rápidas.

La lechuga en los tuneles altos de Utah

La demanda para la lechuga fresca y de producción local está en aumento. El túnel alto lo hace posible cultivar la lechuga 6 a 8 meses antes y después de la temporada de la producción al aire libre.

La mosca Drosophila de manchas las alas

La mosca Drosophila de manchas en las alas (“Spotted Wing Drosophila”, SWD) es una nueva peste en Utah que puede infestar frutas inmaduras (precosecha), maduras, muy maduras, y frutas podridas.

Mosca Linterna Moteada

La mosca linterna moteada (MLM) (Orden Hemiptera, Familia Fulgoridae) es una nueva saltahojas invasiva en Norteamérica. Es originaria del norte de China y se ha extendido a otras partes de Asia, incluidos Vietnam, Japón y Corea del Sur, donde está ca

Picudos en el Césped

Los picudos son gorgojos, un tipo de escarabajo, del género Sphenophorus. Al menos 10 especies de picudos se reconocen como plagas del césped, y se pueden encontrar tanto en céspedes estivales como invernales en todo Estados Unidos.

Piojos en los Humanos

Las infestaciones de piojos en humanos, llamadas pediculosis, son muy comunes en todo el mundo. Los piojos pueden transmitir enfermedades y son insectos parásitos en humanos, mascotas y el ganado. Los piojos pertenecen al orden Phthiraptera, y generalment...

Plagas Frutales: Cereza

El tiro de munición ataca capullos latentes de hojas, brotes de flores, hojas, frutos y ramitas (las infecciones de frutas son menos comunes en la cereza). Las primeras lesiones visibles ocurren en las hojas jóvenes como pequeñas manchas redondas y morada...

Plagas Frutales: Ciruela

Causada por un organismo parecido a un hongo de suelo (Phytophthora), ésta enfermedad se produce en todo el mundo en casi todos los árboles frutales. Phytophthora está presente en la mayoría de los suelos, pero sólo causa infección en circunstancias óptim...

Plagas Frutales: Durazno-Nectarina

El tiro de munición es una enfermedad de hongos común en Utah. Ataca capullos latentes de hojas, brotes de flores, hojas, frutos y ramitas. Las primeras lesiones visibles ocurren en las hojas jóvenes como pequeñas manchas redondas y bronceadas que con el ...

Plagas Frutales: Manzana

El fuego bacteriano es causado por una bacteria llamada Erwinia amylovora. Algunas variedades de manzanas son muy susceptibles a esta enfermedad, como Jonathan, Jonagold y Gala. Flores, ramitas terminales, y a veces ramas enteras o árboles mueren.

Plagas Frutales: Pera

El fuego bacteriano es causado por una bacteria llamada Erwinia amylovora. Las peras son muy susceptibles al fuego bacteriano. Flores, ramitas terminales, y a veces ramas enteras o árboles mueren. Las condiciones ambientales que favorecen la infección son...

Podredumbre del Cuello de la Cebolla por Botrytis

La podredumbre del cuello por Botrytis es causada por Botrytis acclada y B. allii. Estos hongos afectan específicamente a miembros de la familia de las Aliáceas (cebolla y ajo) y se pueden encontrar en todas las regiones productoras de cebolla del mundo. ...

Polilla de Manzana

Polilla de la manzana (Orden Lepidoptera, familia Tortricidae) es la plaga más grave de la manzana y la pera en todo el mundo (Fig. 1). En la mayoría de las regiones productoras de las frutas más comerciales y en los patios de casas en Utah, la fruta debe...

Secadera/Marchitez de las Plántulas

La secadera o marchitez de las plántulas es causada por varios hongos del suelo entre los que se incluyen especies de Pythium, Rhizoctonia, Fusarium y Phytophthora. Los hongos matan a las plántulas que acaban de germinar y a las que ya han crecido por alg...

Termitas Subterraneas

Las termitas comen y digieren celulosa, y son atraídas a la humedad o madera en descomposición. Las termitas subterráneas necesitan del contacto de madera-suelo y construyen tubos de lodo para mantenerse protegidas.

Verrucosis del Duraznero

Verrucosis del Duraznero sólo afecta los duraznos y nectarinas y puede ser encontrado donde los duraznos crecen pero no suele ser reconocido durante los años en los cuales sea seco y caloroso durante oleaje brote.