Key to Trees of Logan Canyon

Option 1

Is the fruit not a small, woody cone; and the buds are not stalked?

Option 2

Is the fruit a small, woody cone; with the buds bright red and on stalks? Hint: this is a shrubby tree that grows near water. It is a thinleaf alder or mountain alder (Alnus tenuifolia).